Gift Packaging
贈るときも
うつくしさに包まれて。
ものづくりへのこだわりは、ラッピングにも込められています。
製品の素材やデザイン、着心地はもちろんのこと、
信頼できるトレーサビリティなど製造にまつわる背景も含めて、
すべてにこだわり抜いたLĀLEROBEはギフトパッケージにも上質さを追求しました。
大切な人への贈り物や自分へのご褒美としても、
”ひとときを、うつくしく” を表現する、
特別なギフトパッケージをお選びいただけます。
━ THE ART OF GIFTING FOR PRECIOUS MOMENTS
Our commitment to high-quality is infused not only into products but also into gift packaging.
Committed to elevation in every aspect, from the fabric, design, how it feels on one's hands, as well as manufacturing background involving reliable traceability, LĀLEROBE pursued perfect sophistication in its packaging.
Whether as a gift for loved ones or a treaty for yourself, you can choose a ultimate gift packaging for your precious moments.
ギフトはLĀLEROBEオリジナルの優美な薄和紙でやさしく包み込み、
上質な一着にふさわしい洗練されたアイコニックなボックスにお納めし、
コットン素材のリボンでうつくしくドレスアップしてお届けいたします。
うつくしさに加えて長くお使いいただけるものを目指したギフトボックスは、インテリアや収納箱としてなど再利用いただけましたら幸いです。
The gifts will be gently enveloped in LĀLEROBE's original Japanese beautiful traditional thin paper "washi", adding a touch up elegance. Then they will be carefully positioned inside a refined iconic gift box suitable for high-quality garments. Finally, the gift box will be adorned with a cotton ribbon, and delivered to you.
Furthermore, apart from their aesthetic appeal, our objective is to provide exquisire gift boxes that are sustainable. Thus, we hope for our boxes to find reuse as interior decor, storage solutions, and serve various other purposes.
TRACEABILITY
LĀLEROBEは極上の着心地を提供するだけでなく、持続可能で信頼できる製品基準のもとにつくられています。
私たちはものづくりを取り巻く背景を明確にした、着る人も作る人も、関わるすべての人の幸せにつながる製品をお届けします。
ギフトパッケージについてのものづくりの詳細はTRACEABILITYにてご紹介しております。
LĀLEROBE is designed not just for offering exceptional comfort but under sustainable and reliable product standards.
Our goal is to offer items that clearly depict the background of their creation—items that contribute to the happiness of both those who wear them and those who create them, along with everyone involved.More information regarding our approach for creating gift packages can be found in TRACEABILITY.
> Trace the story of gift packaging
